Вінницька пенсіонерка написала листа президенту Росії Володимиру Путіну. Підписалася просто – Людмила. Лист написано двома мовами, надаємо його повністю, зберігаючи орфографію оригіналу.
«Господин Путин. Я, простая женщина, после долгих колебаний решила написать Вам письмо. Писали же запорожские казаки письмо турецкому султану.
Тщетны попытки накопления серебра, злата, денег на тысячи жизней вперед, чтобы доказать свое могущество. Скопидомы всегда плохо заканчивали, убежадались в том, что смысл жизни в радости, в умении приносить радость людям. В конце жизненного пути, в минуты внутренних откровений, они прикладывали руку к сердцу и были готовы просить прощения за все свои злодеяния.
Вас, господин Путин, как и всех родила женщина. Пела колыбельные, чутко прислушиваясь к Вашему дыханию. Страдала, когда страдали Вы, надеялась вырастить хорошего человека, а не убийцу.
Собирать земли хорошо. Но надо делать это без кровопролитний и горя, без тысячи невинноубиенных. У Вас такой широкий диапазон работы в России. Обратите внимание, пожалуйста, на глубинку в Вашей стране, а мы со своими проблемами справимся как-то сами, без подсказки «старшого брата». Не могу понять, почему «старший брат». Москву построил наш князь Юрий Долгорукий. А ученые Киево-Могилянки обучали и «ставили на крыло» будущих светил России.
Дуже просимо і сподіваємось, що нас мене почуєте: «Не присилайте нам ні благодійників, ні «миротворців». Ми будемо раді разом з Росією розвивати економіку наших країн, торгувати, обмінюватися досвідом і здобутками на паритетних умовах, на повазі одне до одного».
Я й не помітила, що перейшла на рідну мову, бо люблю її. Не знаю, як порозумілися султан і наші козаки. Та впевнена, що ми можемо орозумітися, якщо буде бажання цього. Якщо не зрозуміли, то закликаю: « Господин Путин, Давайте возьмем курс на мир и покой, на уверенность в завтрашнем дне, на взаимопонимание, дружбу».
